Добра новина. Єврейські історії 1234

Книжка містить лише частину оповідань письменника з єврейського життєсвіту. Вони легко читаються, здебільшого є сентиментальними. Персонажі цього багато в чому унікального циклу, попри те, що вони розкидані містечками різних країн: Ізраїлю, Угорщини, Туреччини, Польщі, Італії тощо, демонструють не лише глибоку релігійність, а й справжню життєву мудрість. Письменник змальовує побут євреїв, звичаї, релігійні свята. В оповіданнях, що сповнені пікантних контрастів, жвавих діалогів, теплого гумору, розкриваються найкращі якості синів Ізраїлю: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність, милосердя. Герої цих творів ніколи не сумують, а негативних персонажів майже немає.

Видання проілюстроване промовистими малюнками та гравюрами митців ХІХ ст.: французькими художниками Емілем Леві, Альфонсом Леві, Анрі Леві, а також польсько-французьким художником та ілюстратором Едвардом Луї та ін. Оповідання, що увійшли до книги, вперше перекладено українською мовою. Початок цього циклу оповідань у збірці Леопольда фон Захер-Мазоха «Трояндова алея. Єврейські історії», що вийшла друком у серії «Зарубіжні авторські зібрання».