Хобі Захоплення

Chinese Propaganda Posters 27443

Welcome to Communist Utopia

Mao’s starring role in Chinese propaganda art

With his smooth, warm, ruddy face which radiated light in all directions, Chairman Mao Zedong was a fixture in Chinese propaganda posters produced between the birth of the People’s Republic in 1949 and the early 1980s.

Chairman Mao, portrayed as a stoic superhero (aka the Great Teacher, the Great Leader, the Great Helmsman, the Supreme Commander), appeared in all kinds of situations (inspecting factories, smoking a cigarette with peasant workers, standing by the Yangzi River in a bathrobe, presiding over the bow of a ship, or floating over a sea of red flags), flanked by strong, healthy, ageless men and “masculinized” women and children wearing baggy, sexless, drab clothing. The goal of each poster was to show the Chinese people what sort of behavior was considered morally correct and how great the future of Communist China would be if everyone followed the same path toward utopia by uniting together.

This book brings together a selection of colorful propaganda artworks and cultural artifacts from Max Gottschalk’s vast collection of Chinese propaganda posters, many of which are now extremely rare.

The contributing authors

Anchee Min was born and raised in Mao’s China. A staunch party supporter, she was awarded the lead role in a film to be made by Mao’s wife, Jiang Ching, but the death of Mao soon after caused the film to be cancelled. In 1984, Min emigrated to the United States and later wrote the bestselling biography Becoming Madame Mao.

Poet and fiction writer Duo Duo was born in Beijing, China in 1951 and emigrated in 1989, later settling in the Netherlands, where he became a writer in residence at the Sinological Institute of Leiden University. He is considered one of the most outstanding poets to emerge after the Cultural Revolution.

Stefan R. Landsberger holds a PhD in Sinology from Leiden University, Netherlands. He is a Lecturer at the Documentation and Research Centre for Modern China, Sinological Institute, Leiden University, and one of the editors of the journal China Information. Landsberger has published extensively on topics related to Chinese propaganda and he owns one of the largest private collections of Chinese propaganda posters in the world.

Ласкаво просимо до комуністичної утопії

Головна роль Мао в китайському пропагандистському мистецтві

З його гладким, теплим, рум'яним обличчям, що випромінювало світло в усіх напрямках, голова Мао Цзедун був невід'ємною частиною китайських пропагандистських плакатів, виготовлених між народженням Народної Республіки в 1949 році та початком 1980-х років.

Голова Мао, зображений як стоїчний супергерой (він же Великий Вчитель, Великий Лідер, Великий Керманич, Верховний Головнокомандувач), з'являвся у різних ситуаціях (інспектує заводи, курить цигарку з селянами, стоїть на березі річки Янцзи в халаті, головує на носі корабля або пливе над морем червоних прапорів), оточений сильними, здоровими, нестаріючими чоловіками та "маскулінізованими" жінками і дітьми, одягненими в мішкуватий, безстатевий, сірий одяг. Метою кожного плакату було показати китайцям, яка поведінка вважається морально правильною і яким великим було б майбутнє комуністичного Китаю, якби всі йшли одним шляхом до утопії, об'єднавшись разом.

У цій книжці зібрано добірку барвистих пропагандистських творів мистецтва та культурних артефактів з величезної колекції китайських пропагандистських плакатів Макса Ґотшалка, багато з яких зараз є надзвичайно рідкісними.

Автори та авторки

Анчі Мін народилася і виросла в маоїстському Китаї. Затята прихильниця партії, вона отримала головну роль у фільмі, який мала знімати дружина Мао, Цзян Чін, але смерть Мао невдовзі призвела до того, що фільм було скасовано. У 1984 році Мін емігрувала до Сполучених Штатів і згодом написала біографію-бестселер "Як стати мадам Мао".

Поет і прозаїк Дуо Дуо народився в Пекіні, Китай, у 1951 році, емігрував у 1989 році, згодом оселився в Нідерландах, де став письменником-резидентом Синологічного інституту Лейденського університету. Вважається одним з найвидатніших поетів, що з'явилися після Культурної революції.

Стефан Р. Ландсберґер має ступінь доктора філософії з синології Лейденського університету, Нідерланди. Він викладає в Центрі документації та досліджень сучасного Китаю, Синологічному інституті Лейденського університету, а також є одним з редакторів журналу China Information. Ландсбергер багато публікується на теми, пов'язані з китайською пропагандою, і володіє однією з найбільших приватних колекцій китайських пропагандистських плакатів у світі.