Художня література

Pirate Tales 376

In the imaginations of young and old alike, the word “pirate” resonates with spine-tingling fear and swashbuckling adventure. Over centuries, our cultural landscape has been populated by a host of famous real and fictional figures immortalized in literature and art: Edward Teach, also known as Blackbeard, with his fearsome reputation for cruelty; Henry ‘Bloody’ Morgan, whose treasure is still sought today; and of course Long John Silver, the archetypal anti-hero of Robert Louis Stevenson’s Treasure Island (1885).

Pirate Tales gathers a treasure trove of excerpts from literary works inspired by the historical pirates of the 16th and 17th centuries. The edition begins with Daniel Defoe’s Robinson Crusoe (1719), a book containing all the trappings of pirate lore – shipwrecks, mutineers, undiscovered islands, and talking parrots – and one which influenced hundreds of works of adventure fiction, not least Jules Verne’s The Mysterious Island (1871). The third nerve-jangling novel is Treasure Island, without which no book on pirates would be complete, thanks to its unforgettable additions to the pirate canon: Blind Pew, Billy Bones, the black spot, wooden legs and Long John Silver. Extracts from Howard Pyle’s posthumously published Book of Pirates (1921) round off the edition.

The tales are enlivened by arresting illustrations at every turn, including those by artists from the Brandywine School such as Pyle, the undisputed father of pirate illustration, and his students N. C. Wyeth and Frank Schoonover. This edition features a number of original artworks by these illustrators, drawn from private collections, as well as contributions by other artists from illustration’s so-called “Golden Age” of the late 19th and early 20th century. Scene-setting vignettes for each story were executed by the illustrator Michael Custode.

A comprehensive introduction on historical pirates and their influence on these literary texts is provided by Robert E. and Jill P. May, in addition to authoritative commentaries on each text and biographies of the featured authors and illustrators. Evoking high seas, flashing blades, and maritime crime, Pirate Tales offers a tantalizing blend of fiction, history, and illustration.

About the Author

Robert E. and Jill P. May were career-long professors at Purdue University, Indiana, prior to their retirements. Robert May is an internationally recognized scholar of the “filibusters,” nineteenth-century adventurers who invaded foreign territory in private and illegal military expeditions. Jill May's research, writing, and teaching have illuminated multiculturalism in children’s literature. They are the co-authors of Howard Pyle: Imagining an American School of Art (2011).

Michael Custode is a Canadian artist known for his evocative, black-and-white illustrations that imitate woodcut engravings. A graduate of the Ontario College of Art in 1986, he worked as a graphic designer before turning to illustration. His work has been reproduced in The Globe and Mail, The Washington Post, and Sports Illustrated, and recognized with awards from the Art Directors Club of Toronto and Advertising and Design Association of Ottawa.

В уяві молодих і старих слово "пірат" резонує зі страхом, що пробирає до кісток, та відчайдушними пригодами. Протягом століть наш культурний ландшафт населяло безліч відомих реальних і вигаданих постатей, увічнених у літературі та мистецтві: Едвард Тіч, також відомий як Чорна Борода, з його страхітливою репутацією жорстокості; Генрі "Кривавий" Морган, чиї скарби шукають і сьогодні; і, звичайно, Довгий Джон Сільвер, архетипний антигерой "Острова скарбів" Роберта Луїса Стівенсона (1885).

У "Піратських історіях" зібрана скарбниця уривків з літературних творів, натхненних історичними піратами 16-го та 17-го століть. Видання починається з "Робінзона Крузо" Даніеля Дефо (1719), книги, що містить всі атрибути піратських легенд - корабельні аварії, бунтівники, невідкриті острови та папуги, що розмовляють - і яка вплинула на сотні творів пригодницької фантастики, не в останню чергу на "Таємничий острів" Жюля Верна (1871). Третій роман, що розбурхує нерви, - "Острів скарбів", без якого жодна книга про піратів не була б повною, завдяки незабутнім доповненням до піратського канону: Сліпий П'ю, Біллі Боунс, чорна пляма, дерев'яні ноги та Довгий Джон Сільвер. Уривки з посмертно опублікованої "Книги піратів" Говарда Пайла (1921) завершують видання.

Казки на кожному кроці оживляють захопливі ілюстрації, зокрема художників Брендівайнської школи, таких як Пайл, безперечний батько піратської ілюстрації, та його учні Н. С. Вайєт і Френк Схуновер. У цьому виданні представлено низку оригінальних робіт цих ілюстраторів, почерпнутих з приватних колекцій, а також роботи інших художників так званого "золотого віку" ілюстрації кінця 19-го - початку 20-го століття. Сюжетні віньєтки до кожної історії були виконані ілюстратором Майклом Кустоде.

Вичерпний вступ про історичних піратів та їхній вплив на ці літературні тексти надають Роберт Е. та Джилл П. Мей, а також авторитетні коментарі до кожного тексту та біографії авторів та ілюстраторів, що увійшли до збірки. Нагадуючи про відкрите море, блискучі леза та морські злочини, "Піратські казки" пропонують спокусливу суміш художньої літератури, історії та ілюстрацій.

Про авторів

Роберт Е. та Джилл П. Мей були професорами Університету Пердью, штат Індіана, до того, як вийшли на пенсію. Роберт Мей є всесвітньо визнаним дослідником "філістерів", авантюристів ХІХ століття, які вторгалися на чужі території у приватних та незаконних військових експедиціях. Дослідження, письменницька та викладацька діяльність Джилл Мей висвітлили тему мультикультуралізму в дитячій літературі. Вони є співавторами Говарда Пайла: Уявляючи американську школу мистецтв" (2011).

Майкл Кустод - канадський художник, відомий своїми виразними чорно-білими ілюстраціями, що імітують гравюри на дереві. Випускник Коледжу мистецтв Онтаріо 1986 року, він працював графічним дизайнером, перш ніж звернутися до ілюстрації. Його роботи публікували The Globe and Mail, The Washington Post та Sports Illustrated, а також відзначали нагородами Клуб арт-директорів Торонто та Асоціація реклами та дизайну Оттави.