Upcycling Havana. Fashion, Art & Architecture 43314

Havana for trendsetters: the innovative fashion, art and architecture travel guide

Havanna – the vibrant capital of Cuba – delights the visitor with its brightly coloured facades, American vintage cars and Caribbean flair. Along with the city’s tourist hotspots, this guidebook leads you to the latest workshops of trendy fashion designers as well as selected architectural highlights, bars and shops which enable you to experience Havana in a completely new way as it undergoes its current transformation into a modern city.

Re- and upcycling have been familiar concepts in Havana for decades. Now a young generation of designers has redeveloped the tradition born of necessity and produces artistic and affordable clothing and unique items. In view of the increasing shortage of resources and the littering of our planet, the metropolis provides inspiring examples for a sustainable fashion movement as well as for a gentle refurbishment and conversion of historical buildings. With addresses of selected galleries, museums, fashion labels, bars and trendy shops.

Гавана для трендсеттерів: інноваційний путівник по моді, мистецтву та архітектурі

Гавана - жвава столиця Куби - захоплює відвідувачів своїми яскравими фасадами, американськими ретро-автомобілями та карибським колоритом. Поряд з туристичними місцями міста, цей путівник познайомить вас з останніми майстернями модних дизайнерів, а також вибраними архітектурними пам'ятками, барами та магазинами, які дозволять вам відчути Гавану абсолютно по-новому, оскільки вона зараз перебуває на стадії перетворення на сучасне місто.

Ре- та апсайклінг були звичними поняттями в Гавані протягом десятиліть. Зараз молоде покоління дизайнерів переосмислило традицію, народжену необхідністю, і виробляє художній і доступний одяг та унікальні предмети. Зважаючи на зростаючий дефіцит ресурсів та засмічення нашої планети, мегаполіс надає надихаючі приклади для сталого модного руху, а також для дбайливого відновлення та перетворення історичних будівель. З адресами вибраних галерей, музеїв, модних брендів, барів і модних магазинів.