Gottfried Helnwein 43341

“I am not aiming to provoke. For me, art is a possibility to defend myself, to retaliate.”
Gottfried Helnwein’s (b. 1948) paintings of children are both touching and disturbing. The hyperrealistic character of his images serves to intensify this effect still further. The vulnerable and defenseless child serves as the central motif in the artist’s examination of the themes of pain, injury and violence. The catalogue provides an overview of his creative work during the past twenty years.
The child in Helnwein’s works embodies and serves as proxy for psycho logical and societal fears. The artist also uses his images to denounce Nazism or to address the Holocaust as well as the taboo subject of abuse. Helnwein is considered a provocateur to this day. He still succeeds in shaking up people with his works, which are produced from photographic references and which captivate us through their technical perfection.

«Я не маю на меті провокувати. Для мене мистецтво - це можливість захистити себе, дати відсіч».

Дитячі картини Готфріда Гельнвейна (нар. 1948) зворушують і водночас тривожать. Гіперреалістичний характер його зображень ще більше посилює цей ефект. Вразлива та беззахисна дитина є центральним мотивом у дослідженні художником тем болю, травми та насильства. У каталозі представлено огляд його творчого доробку за останні двадцять років.

Дитина в роботах Хелнвейна втілює і слугує проксі для психологічних і суспільних страхів. Художник також використовує свої образи для засудження нацизму або звернення до теми Голокосту, а також табуйованої теми насильства. Хелнвайн і донині вважається провокатором. Йому досі вдається шокувати людей своїми роботами, створеними на основі фотографічних референсів, які захоплюють нас своєю технічною досконалістю.