Christiane Lhr: Symmetries of the Smooth (Bilingual edition) 43527

A Meticulously Constructed Cosmos of Vegetative Architectures
Christiane Lohr creates a unique cosmos of sculptures and installations with materials from nature. Employing airborne seeds, plant stems, burrs, tree blossoms, horse and dog hair for her organic-abstract repertoire of forms, she transforms these ephemeral materials with an element of surprise into precisely constructed sculptures that are both delicate and expansive.
In keeping with the comprehensive retrospective, this catalogue is comprised as an anthology: In addition to new texts by Julia Wallner, Jutta Mattern, Astrid von Asten, and Tiziano Scarpa, it brings together insightful essays on the artist’s work from the past decades. The texts are complemented by installation shots of Lohr’s intricate sculptures that create permeable spaces in the light-flooded building of the arp museum Bahnhof Rolandseck designed by Richard Meier.

Ретельно сконструйований космос рослинної архітектури

Крістіан Лер створює унікальний космос скульптур та інсталяцій з природних матеріалів. Використовуючи насіння, стебла рослин, задирки, цвіт дерев, кінську та собачу шерсть для свого органічно-абстрактного репертуару форм, вона перетворює ці ефемерні матеріали з елементом несподіванки на точно сконструйовані скульптури, одночасно делікатні та експансивні.

Відповідно до всеосяжної ретроспективи, цей каталог укладений як антологія: Окрім нових текстів Юлії Вальнер, Ютти Маттерн, Астрід фон Астен та Тіціано Скарпа, він об'єднує глибокі есе про творчість художника за останні десятиліття. Тексти доповнені інсталяційними знімками складних скульптур Льора, які створюють проникні простори в залитій світлом будівлі музею арп Bahnhof Rolandseck, спроектованої Ріхардом Майєром.