Therese Weber . Topografien der Rume / Topographies of Spaces 43542

Beyond the Sheet
It was the pioneering spirit in American Paper Art that sparked Therese Weber’s interest in the material far beyond its conventional use. As an artist and researcher, she has since devoted herself to the medium and its cultural history, translating the process of paper pouring and dipping into an individual language of images and form. From paper creations using paper fiber and pulp painting, to research into prehistoric rock carvings and site-specific installations and performative actions in remote desert and mountain regions, Therese Weber’s artistic practice displays a methodological diversity. Her research trips and prolonged stays in Japan, China and Central Asia were decisive for the artist’s concepts. This book presents the focal points of her work, but also shows how the artist interweaves different media and themes. Exploring the spatial context between center and periphery, the notion of borders and border crossings is at the heart of her visual vocabulary and characterizes her artistic language.

Поза межами аркуша

Саме новаторський дух американського паперопластики викликав у Терези Вебер інтерес до матеріалу, що виходив далеко за межі його традиційного використання. Як художниця та дослідниця, вона присвятила себе цьому матеріалу та його культурній історії, перекладаючи процес виливання та занурення паперу в індивідуальну мову образів та форм. Від паперових творів з використанням паперового волокна та розпису целюлозою до досліджень доісторичних наскальних малюнків та локальних інсталяцій і перформативних дій у віддалених пустельних і гірських регіонах - мистецька практика Терези Вебер демонструє методологічне розмаїття. Її дослідницькі подорожі та тривалі перебування в Японії, Китаї та Центральній Азії стали вирішальними для формування концепцій художниці. Ця книга представляє основні напрямки її творчості, а також показує, як художниця переплітає різні медіа та теми. Досліджуючи просторовий контекст між центром і периферією, поняття кордонів і перетину кордонів лежить в основі її візуального словника і характеризує її художню мову.