Pepper & Me. 43551

In this utterly enchanting and unexpected tale from international picture book star Beatrice Alemagna, a childhood mishap is the occasion for growth and self-reflection.

When a little girl falls on the street, scraping her knee, her father tells her not to worry, that 'a beautiful scab will form'. But she does worry! The scab is not beautiful and it's keeping her from bending her knee! When will it ever go away? By the time the scab - who she has named Pepper - falls off, something astonishing has happened: the girl has come to feel affection for the scab and has a hard time letting go.

With an unerring understanding of a child’s emotional life and a dash of absurdist wit, this picture book will stand with classics from creators like Tomi Ungerer and William Steig, who explore the weird, funny essence of childhood.

У цій надзвичайно чарівній і несподіваній історії від міжнародної зірки книжок з картинками Беатріс Алеманьї дитяча пригода стає приводом для зростання і саморефлексії.

Коли маленька дівчинка падає на вулиці, подряпавши коліно, батько каже їй, щоб вона не хвилювалася, що «утвориться гарний струп». Але вона хвилюється! Рана не красива, і вона заважає їй згинати коліно! Коли вона коли-небудь пройде? До того часу, як струп - якого вона назвала Перчиком - відпадає, відбувається щось дивовижне: дівчинка відчуває прихильність до струпа і не може його відпустити.

Завдяки безпомилковому розумінню емоційного життя дитини та дещиці абсурдистської дотепності, ця книжка-картинка стане в один ряд із класикою від таких авторів, як Томі Унгерер та Вільям Штайґ, які досліджують дивну, кумедну сутність дитинства.