Lets go equal. The Solange Project 43790

Since 2018, Katharina Cibulka and her team have been mounting handembroidered scaffold nets on wellfrequented, prominent construction sites, making use of sociopolitical messages to prompt passersby to join in the discussions. A sentence that begins with As long as and ends with I am a feminist, refers to existing inequalities.
Let’s go equal! is international and speaks all languages. The art interventions take place in museums, universities, churches and fortresses from Vienna via Cologne, Ljubljana and Rabat to Washington D.C. The subjects are developed on location in a participatory manner. Let’s go equal! raises awareness for gender equality beyond the feminist bubble – also via Instagram. This lavishly illustrated volume describes the 28 projects in 7 countries to date and provides an insight into the background stories as well as their public reception.

З 2018 року Катаріна Цибулька та її команда встановлюють вишиті вручну сітки для будівельних риштувань на видних будівельних майданчиках, які часто відвідують, використовуючи соціально-політичні меседжі, щоб спонукати перехожих долучитися до дискусії. Речення, що починається зі слів «Доки» і закінчується словами «Я - феміністка», відсилає до існуючої нерівності.

Акція «Станьмо рівними!» є міжнародною і розмовляє всіма мовами. Мистецькі інтервенції відбуваються в музеях, університетах, церквах і фортецях від Відня через Кельн, Любляну і Рабат до Вашингтона, округ Колумбія. Теми розробляються на місці за участю всіх зацікавлених сторін. Проект «Станьмо рівними!» підвищує обізнаність про гендерну рівність за межами феміністичної мильної бульбашки - також через Instagram. Цей щедро ілюстрований том описує 28 проектів у 7 країнах на сьогоднішній день і дає уявлення про їх передісторію, а також про те, як вони були сприйняті громадськістю.