BORIS LURIE: 100th Anniversary (Multilingual edition) . Life with the Dead 43810

Confronting the Trauma with Art

On the occasion of the 100th anniversary of Boris Lurie’s birthday the catalogue Life with the Dead presents more than fifty works from 1950 to 1970 that illustrate his active commitment to social justice and the memory of the Holocaust. The Jewish artist bore witness in many ways to the horrors of the Holocaust in the German concentration camps. However, his works of art are not only expressions of suffering, but also symbols of hope for the integration of someone who would henceforth belong to the minority of survivors. Friends and companions describe Lurie’s development from his beginnings in the 1950s, through the NO! art movement, to his renaissance as one of the main representatives of Holocaust art. Tom Wolfe published his text on an exhibition at Gertrude Stein’s gallery, New York in 1964. Rene Block exhibited Lurie in Berlin, and Achille Bonito Oliva met Boris Lurie’s art in 1962 on the occasion of the exhibition Doom Show Boris Lurie and Sam Goodman at the Galeria Arturo Schwarz in Milan. Rafael Vostell and Jurgen Kaumkotter provide the contextual framework for the book, which is complemented by words of greeting from Gertrude Stein, Boris Lurie's lifelong friend and Jurgen Wilhelm from the Landschaftsverband Rheinland.

Протистояння травмі за допомогою мистецтва

З нагоди 100-річчя від дня народження Бориса Лур'є в каталозі «Життя з мертвими» представлено понад п'ятдесят робіт 1950-1970 років, які ілюструють його активне прагнення до соціальної справедливості та збереження пам'яті про Голокост. Єврейський художник багато в чому став свідком жахів Голокосту в німецьких концтаборах. Однак його твори мистецтва є не лише вираженням страждань, але й символами надії на інтеграцію тих, хто відтепер належатиме до меншості тих, хто вижив. Друзі та соратники описують розвиток Лур'є від його початків у 1950-х роках, через мистецький рух «НІ!», до його відродження як одного з головних представників мистецтва про Голокост. Том Вулф опублікував свій текст на виставці в галереї Гертруди Стайн у Нью-Йорку в 1964 році. Рене Блок виставляв Лур'є в Берліні, а Акілле Боніто Оліва познайомився з мистецтвом Бориса Лур'є в 1962 році з нагоди виставки Doom Show Бориса Лур'є і Сема Гудмана в Галереї Артуро Шварца в Мілані. Рафаель Востель та Юрґен Каумкоттер створюють контекстуальну основу книги, яку доповнюють слова привітання від Гертруди Штайн, подруги життя Бориса Лур'є, та Юрґена Вільгельма з Ландшафтсвербанд Рейнланд.