Laurent Reypens: In Slow Motion 45976

Laurent Reypens explores the infinite formal combinations of a single object – the Royal Boch white glass bowl – which he repeatedly features on his canvas, making it the preferred image in his representations. In his paintings the bowl ceases to be an ordinary tabletop recipient and becomes a concave semisphere with a subtle circular base; a pure and sensual shape that is able to absorb and restore light, acquire volume with shadows and re-emerge within the space of the painting through new combinations. Reypens does not overshadow the functional use of the object: we always recognize the bowl in his works. For him, the bowl is the basic constitutive unit of a whole, through which he can describe light and colour, reflect on the meaning of painting and explore certain experiences of modern art, with its rules of symmetry and spatial scansion, later turning to narrative.

Лоран Рейпенс досліджує нескінченні формальні комбінації одного предмета - чаші з білого скла Royal Boch, яку він неодноразово зображує на своїх полотнах, роблячи її улюбленим образом у своїх репрезентаціях. На його полотнах чаша перестає бути звичайною настільною посудиною і перетворюється на увігнуту півсферу з витонченою круглою основою; чиста і чуттєва форма, яка здатна поглинати і відновлювати світло, набувати об'єму за допомогою тіней і знову з'являтися в просторі картини завдяки новим комбінаціям. Рейпенс не відсуває на другий план функціональне використання предмета: ми завжди впізнаємо чашу в його роботах. Для нього миска є основною складовою частиною цілого, за допомогою якої він може описувати світло і колір, рефлексувати над сенсом живопису і досліджувати певний досвід сучасного мистецтва з його правилами симетрії і просторового розгортання, згодом переходячи до наративу.