Toiletpaper Magazine 17 45985

Toiletpaper is an artist's magazine created and produced by Maurizio Cattelan and Pierpaolo Ferrari and born out of a shared passion for images. The magazine contains no text. Each picture springs from an idea, often simple, and through a complex orchestration of people it becomes the materialisation of the artists’ mental outbursts. Since the first issue in June 2010, Toiletpaper has created a world that displays ambiguous narratives and a troubling imagination. It combines the vernacular of commercial photography with twisted narrative tableaux and surrealistic imagery. The result is a publication that is itself a work of art which, through its accessible form as a widely distributed magazine, challenges the limits of the contemporary art economy.

Туалетний папір - це мистецький журнал, створений і виданий Мауріціо Каттеланом і П'єрпаоло Феррарі, який народився зі спільної пристрасті до зображень. Журнал не містить тексту. Кожна картинка народжується з ідеї, часто простої, і завдяки складній оркестровці людей стає матеріалізацією ментальних спалахів художників. З моменту виходу першого номера у червні 2010 року «Туалетний папір» створив світ, який демонструє неоднозначні наративи та неспокійну уяву. Він поєднує мову комерційної фотографії із закрученими оповідними сюжетами та сюрреалістичними образами. Результатом стало видання, яке саме по собі є витвором мистецтва, що через свою доступну форму широко розповсюджуваного журналу кидає виклик обмеженням сучасної арт-економіки.