Before or After, at the Same Time: Rome, Milan, and Fabio Mauri, 1948–1968 46006

A compelling re-examination of the forces that influenced post-war Italian art, providing an alternative account of a tumultuous period through a focus on the artist Fabio Mauri.
Taking the life of artist Fabio Mauri and the history of his family -a publishing dynasty with close connections to radical Italian art, poetry, cinema, philosophy, and literature- as a starting point for a re-examination of the forces shaping Italian visual culture between the end of the Second World War and the Years of Lead, this publication combines commissioned essays and first-person accounts with translated writings from the period to explore the ideas circulating in Rome and Milan in the 1950s and 1960s. The publication aspires to provide an alternative, anecdotal, and partial perspective on a turbulent period, drawing attention to the pivotal personal and professional networks that shaped postwar Italian art.

Переконливий переосмислення сил, що вплинули на післявоєнне італійське мистецтво, з альтернативним поглядом на буремний період, зосередженим на художнику Фабіо Маурі.

Взявши життя художника Фабіо Маурі та історію його родини - видавничої династії, тісно пов'язаної з радикальним італійським мистецтвом, поезією, кіно, філософією та літературою - за відправну точку для переосмислення сил, що формували італійську візуальну культуру між кінцем Другої світової війни та «роками свинцю», ця публікація поєднує замовлені есеї та розповіді від першої особи з перекладеними творами того часу, щоб дослідити ідеї, які циркулювали в Римі та Мілані в 1950-х і 1960-х роках. Видання прагне надати альтернативний, анекдотичний і частковий погляд на буремний період, привертаючи увагу до ключових особистих і професійних мереж, які формували повоєнне італійське мистецтво.