Sur moderno: Journeys of Abstraction: The Patricia Phelps de Cisneros Gift 46082

Presents highlights from the transformative gift of nearly 150 works of modern art from Latin America offered to The Museum of Modern Art by Patricia Phelps de Cisneros
Sur moderno: Journeys of Abstraction presents a richly illustrated overview of the significant cultural transformations propelled by the abstract and concrete art movements in South America between the mid-1940s and the late 1970s. Published to accompany a major exhibition at The Museum of Modern Art, the catalogue features works by artists working in Argentina, Uruguay, Brazil, and Venezuela – including Lygia Clark, Helio Oiticica, Lygia Pape, Jesus Rafael Soto, Alejandro Otero and Tomas Maldonado – who advanced the achievements of geometric abstraction in the early twentieth century, and built a new modern vision of the region.
The catalogue highlights a selection of works gifted to MoMA by Patricia Phelps de Cisneros between 1993 and 2016, which had a transformative impact on the Museum’s holdings of Latin American art. The Cisneros collection, which includes paintings, sculptures, and works on paper, allows for in-depth study of art produced in the region during this period, allowing the Museum to represent a more comprehensive, plural, and robust narrative of artistic practices that demonstrate the integral role of Latin America in the establishment of modern art.

Представляємо основні моменти з трансформаційного дару майже 150 творів сучасного мистецтва з Латинської Америки, який Патриція Фелпс де Сіснерос передала Музею сучасного мистецтва

Sur moderno: Подорожі абстракції» представляє багато ілюстрований огляд значних культурних трансформацій, спричинених рухами абстрактного та конкретного мистецтва в Південній Америці між серединою 1940-х та кінцем 1970-х років. Виданий до великої виставки в Музеї сучасного мистецтва, каталог містить роботи художників з Аргентини, Уругваю, Бразилії та Венесуели, зокрема Лігії Кларк, Еліо Ойтічіки, Лігії Папе, Хесуса Рафаеля Сото, Алехандро Отеро і Томаса Мальдонадо, які розвинули досягнення геометричної абстракції на початку ХХ століття і сформували нове сучасне бачення регіону.

Каталог висвітлює добірку робіт, подарованих MoMA Патрицією Фелпс де Сіснерос у період з 1993 по 2016 роки, які мали трансформаційний вплив на колекцію латиноамериканського мистецтва Музею. Колекція Циснерос, що включає живопис, скульптуру та роботи на папері, уможливлює поглиблене вивчення мистецтва, створеного в регіоні в цей період, і дозволяє музею представити більш повний, плюралістичний і сильний наратив художніх практик, що демонструють невід'ємну роль Латинської Америки у становленні сучасного мистецтва.