Guidelines and Standards for the Visual Design: The Games of the XX Olympiad Munich 1972 46170

Almost a quarter of a century after the end of National Socialism in Germany, Otl Aicher was commissioned to design the “cheerful” Olympic Games in Munich 1972. He systematically and scientifically approached this task and liberated visual communication from national pathos by reducing it to the essential in the Bauhaus sense: the use. The manual, completed in 1967, con-tains a flexible system of colors, forms and fonts that enabled Aicher’s team and partners to “play freely” and saved “unnecessary preparatory work and time-consuming detailed decisions”.With the use of this kind of visual gram-mar more than 100 design areas were developed. They succeeded in creating an extraordinary broad impact of the appearance and setting new standards for branding and corporate design. Munich 1972 is still regarded as the most successful design project of all the Olympic Games.

Майже через чверть століття після падіння націонал-соціалізму в Німеччині Отль Айхер отримав замовлення на розробку дизайну «веселих» Олімпійських ігор у Мюнхені 1972 року. Він системно і науково підійшов до цього завдання і звільнив візуальну комунікацію від національного пафосу, звівши її до головного у баугаузівському розумінні - користі. Посібник, завершений у 1967 році, містить гнучку систему кольорів, форм і шрифтів, яка дозволила команді Айхера та його партнерам «вільно грати» і позбавила «непотрібної підготовчої роботи та трудомістких детальних рішень». З використанням такої візуальної граматики було розроблено понад 100 напрямків дизайну. Їм вдалося створити надзвичайно широкий вплив зовнішнього вигляду і встановити нові стандарти брендингу та корпоративного дизайну. Мюнхен 1972 року досі вважається найуспішнішим дизайнерським проектом усіх Олімпійських ігор.