Cinderella of the Nile 46363

Beautifully retold by the award-winning author Beverley Naidoo, this earliest-known version of Cinderella is brought to life for the modern-day reader. Rhodopis is a Greek girl who is sold into slavery by bandits and taken to Egypt. Along the way she becomes friends with the storyteller Aesop and a host of playful animals. Her master gives her a pair of beautiful rose-red slippers, making three other servants jealous. But when Horus, the falcon, sweeps in to steal her slipper, Rhodopis has little idea that this act will lead her to the King of Egypt.
The first in our ‘One Story, Many Voices’ series, this ancient story of Cinderella finds its echo in fairy tales all over the world.

Ця найдавніша з відомих версій «Попелюшки», чудово переказана письменницею Беверлі Найду, оживає для сучасного читача. Родопіс - грецька дівчина, яку бандити продали в рабство і відвезли до Єгипту. Дорогою вона знайомиться з казкарем Езопом та безліччю грайливих тварин. Її господар дарує їй пару прекрасних рожево-червоних капців, викликаючи заздрість трьох інших слуг. Але коли сокіл Гор налітає, щоб вкрасти її черевичок, Родопіс навіть не здогадується, що цей вчинок приведе її до царя Єгипту.

Перша з нашої серії «Одна історія, багато голосів», ця давня історія про Попелюшку знаходить своє відлуння в казках по всьому світу.