Button & Popper 46366

Button & Popper tells the story of a family of pixies (mother, father and twelve children) who live in an apple tree. They enjoy its warmth and shelter, and eating apple pie all spring and summer long. But when autumn comes, the leaves begin to drop and the apple tree becomes a cold and wet place to live. Twin brothers Button and Popper decided they will find their family a new home, but when they trek into the city and start enquiring about an apartment with room for twelve children and their parents, people just laugh or politely excuse themselves.
Luck strikes when, through a most fortunate mix-up at the market, the pixies find themselves in the home of a Professor Pilli. When he hears their story, he invites them to look after his house while he away at the South Pole. The brothers can’t believe the Professor’s kindness, and when the rest of their pixie family find out the good news, everyone is relieved and happy again.

Фільм «Ґудзик і Поппер» розповідає про сім'ю ельфів (матір, батька та дванадцятьох дітей), які живуть на яблуні. Вони насолоджуються її теплом і прихистком, а також їдять яблучний пиріг цілу весну і літо. Але коли настає осінь, листя починає опадати, і яблуня стає холодним і мокрим місцем для життя. Брати-близнюки Ґудзик і Поппер вирішили, що знайдуть для своєї сім'ї новий дім, але коли вони вирушають до міста і починають розпитувати про квартиру, де є місце для дванадцяти дітей та їхніх батьків, люди лише сміються або ввічливо відмовляються.

Удача посміхається, коли завдяки щасливій плутанині на ринку ельфи опиняються в домі професора Піллі. Вислухавши їхню історію, він запрошує їх доглядати за його будинком, поки він поїде на Південний полюс. Брати не можуть повірити в доброту професора, а коли решта їхньої родини ельфів дізнається про добру новину, всі відчувають полегшення і знову стають щасливими.