Close-Up on War: The Story of Pione 46992

The inspiring and fascinating true story of Catherine Leroy, one of the few women photographers covering the Vietnam War who gave a human face to the conflict, told by award-winning journalist and children’s book author Mary Cronk Farrell.

Close-Up on War tells the story of French-born photographer Catherine Leroy, who documented some of the fiercest fighting in Vietnam’s 20-year conflict. Although she had no formal photographic training and had never traveled more than a few hundred miles from Paris before, Leroy left home at age 21 to travel to Vietnam and document the faces of war. Despite being told that women didn’t belong in a “man’s world,” she was cool under fire, gravitated toward the thickest battles, went along on the soldiers’ slogs through the heat and mud of the jungle, crawled through rice paddies, and became the only official photojournalist to parachute into combat with American soldiers. Leroy took striking photos that gave America no choice but to look at the realities of war—showing what it did to people on both sides—from wounded soldiers to civilian casualties.

About the Author

Mary Cronk Farrell is an award-winning journalist and children’s book writer. Her books have won a SPUR Award for Best Juvenile Fiction about the American West and been honored on lists such as the Notable Social Studies Books for Young People, Bank Street College’s List of Best Children’s Books, and the New York Public Library’s Best Books for Teens. Her journalistic work has also received numerous awards for excellence from the Society of Professional Journalists and two Emmy nominations. Farrell frequently speaks at schools, libraries, conferences, and women’s and family workshops. Her books include Pure Grit, Irena’sChildren, and Standing Up Against Hate. She lives in Spokane, Washington.

Натхненна і захоплива реальна історія Катрін Леруа, однієї з небагатьох жінок-фотографів, які висвітлювали війну у В'єтнамі, яка надала конфлікту людське обличчя, розказана журналісткою і авторкою дитячих книжок Мері Кронк Фаррелл, відзначеною багатьма нагородами.

Фільм «Великим планом на війні» розповідає історію фотографа французького походження Катрін Леруа, яка задокументувала одні з найзапекліших боїв у 20-річному конфлікті у В'єтнамі. Хоча вона не мала формальної фотографічної освіти і ніколи раніше не виїжджала далі, ніж на кілька сотень миль від Парижа, у віці 21 року Лерой покинула дім, щоб поїхати до В'єтнаму і задокументувати обличчя війни. Незважаючи на те, що їй казали, що жінкам не місце у «чоловічому світі», вона була холоднокровною під вогнем, тяжіла до найгустіших боїв, йшла разом із солдатами крізь спеку та бруд джунглів, повзла через рисові поля і стала єдиним офіційним фотожурналістом, який стрибнув з парашутом у бій разом з американськими солдатами. Лерой зробив вражаючі фотографії, які не залишили Америці іншого вибору, окрім як поглянути на реалії війни, показавши, що вона робить з людьми по обидва боки - від поранених солдатів до жертв серед цивільного населення.

Про авторку

Мері Кронк Фаррелл - журналістка та дитяча письменниця, відзначена багатьма нагородами. Її книги отримали нагороду SPUR Award за найкращий твір для підлітків про американський Захід і були відзначені в таких списках, як «Видатні книги з суспільствознавства для молоді», «Список найкращих дитячих книг» коледжу Бенк Стріт та «Найкращі книги для підлітків» Нью-Йоркської публічної бібліотеки. Її журналістська робота також була відзначена численними нагородами Товариства професійних журналістів та двома номінаціями на премію «Еммі». Фаррелл часто виступає в школах, бібліотеках, на конференціях, а також на жіночих та сімейних семінарах. Серед її книжок - «Чиста сила», «Діти Ірени» та «Протистояння ненависті». Вона живе у Спокані, штат Вашингтон.