Today meets Yesterday 22464

Time Travel
A pictogram journey through now and then

Leading graphic designer Yang Liu brings the way we were face to face with the way we are. Reissued in four languages, Today meets Yesterday deploys vivid pictogram pairings to explore the transformations, and the challenges, of our ever-evolving world.
Liu has made her name with a combination of graphic precision and incisive observation of behavior patterns. In Today meets Yesterday, her eye for tastes and trends takes ambitious scope, juxtaposing past with present to explore fundamental shifts in society. Along the way, we encounter the tussle between competing ideologies, historic and current global dangers, our interaction with the environment, and the wholesale impact of technology on our ways of living, learning, and loving, from online retail to the rise of the “smombie.”
With an eye on everything from geopolitics to concentration spans, Liu’s panorama incorporates the details of daily experience as much as the momentous happenings in history. Through Facebook, food waste, collectivism, and much more, Today meets Yesterday casts the familiar situation in a crisp and discerning light, bringing fresh awareness, as well as some ironies, to who we are and where we came from.

Подорож у часі

Піктограмна подорож крізь час і простір

Провідний графічний дизайнер Ян Лю зіставляє те, якими ми були, з тим, якими ми є зараз. Перевидана чотирма мовами, книга "Сьогодні зустрічається з учорашнім" використовує яскраві пари піктограм, щоб дослідити трансформації та виклики нашого світу, який постійно розвивається.

Лю зробила собі ім'я завдяки поєднанню графічної точності та проникливого спостереження за поведінковими моделями. У книзі "Сьогодні зустрічається з учорашнім" її погляд на смаки та тенденції набуває амбіційних масштабів, зіставляючи минуле з теперішнім, щоб дослідити фундаментальні зрушення в суспільстві. На цьому шляху ми стикаємося з боротьбою між конкуруючими ідеологіями, історичними та сучасними глобальними небезпеками, нашою взаємодією з навколишнім середовищем та тотальним впливом технологій на наш спосіб життя, навчання та кохання - від онлайн-рітейлу до появи "смомбі".

Охоплюючи все, від геополітики до концентраційних зон, панорама Лю включає деталі повсякденного досвіду так само, як і доленосні події в історії. Через Facebook, харчові відходи, колективізм та багато іншого "Сьогодні зустрічається з учорашнім" висвітлює знайомі ситуації у чіткому та проникливому світлі, привносячи свіже усвідомлення, а також певну іронію щодо того, ким ми є і звідки ми прийшли.