Yang Liu. Europe meets USA 22465

Culture Shock
Europe and the USA—Yang Liu draws comparisons

Yang Liu uses her wonderfully apt pictograms to display the discordances between American and European customs with wit and wisdom. In Europe meets USA she captures her own experiences of living on both sides of the Atlantic, twinkling a fresh light onto the more obvious confusions. She also reveals the less conscious prejudices that exist between the denizens of the small continent of Europe and those of the giant United States.
If the usual view of our divergences is full of cliches in which there are grains of truth, the same is true in reverse. From shopping to commuting, from going to school to romance, from working to annual leave, from football to heros—with 128 pages, this linen-bound booklet invites each side to appreciate the anomalies, change perspective and look at the world through the other’s eyes.

Культурний шок

Європа та США - Янг Лю проводить порівняння

Янг Лю використовує свої надзвичайно влучні піктограми, щоб дотепно та мудро показати розбіжності між американськими та європейськими звичаями. У книзі "Європа зустрічає США" вона передає власний досвід життя по обидва боки Атлантики, проливаючи нове світло на найбільш очевидні розбіжності. Вона також розкриває менш усвідомлені упередження, які існують між жителями маленького континенту Європи та жителями гігантських Сполучених Штатів.

Якщо звичне уявлення про наші розбіжності сповнене кліше, в яких є зерна правди, то те ж саме можна сказати і навпаки. Від шопінгу до поїздок на роботу, від навчання до романтики, від роботи до щорічної відпустки, від футболу до героїв - ця брошура у лляній палітурці на 128 сторінках запрошує кожну зі сторін оцінити аномалії, змінити перспективу і поглянути на світ очима іншої сторони.