Zhou Li (Multilingual edition). 43417

Zhou Li lyrical abstract paintings capture her acute sensory observations of the world: lightness and shadow, solidity and dissolution, the sense of being. Building upon the history of European painting and the central tenets of traditional Chinese art, Zhou Li harnesses both traditions to develop a distinct painterly language. Her free-flowing charcoal lines intersect with circles of paint in a gauzy, gossamer palette.

Organized in three sections, this publication presents three pivotal bodies of work. Lost in Green, created in the unique year of 2020, turns our attention to the elemental shifts of spring, harnessing its powerful symbolism of flux and regeneration. Tracing The Peach Blossom Spring uses color as a healing force and tool for self-reflection, expressing emotional journeys in response to life cycles of birth and grief. Water and Dreams focuses on the universal motif of water, drawing upon its rich cultural symbolism and complex representations throughout art history, religion and mythology. Insightful and poetic texts and a distinctive thematic colorway respond to each body of work.

Ліричні абстрактні картини Чжоу Лі відображають її гострі чуттєві спостереження за світом: світло і тінь, твердість і розчинення, відчуття буття. Спираючись на історію європейського живопису та основні принципи традиційного китайського мистецтва, Чжоу Лі використовує обидві традиції для створення власної живописної мови. Її вільні вугільні лінії перетинаються з колами фарби на марлевій палітрі.

Видання складається з трьох розділів і представляє три ключові роботи художниці. Робота «Загублені в зелені», створена в унікальному 2020 році, звертає нашу увагу на стихійні зміни весни, використовуючи її потужний символізм потоку та регенерації. У «Відстеженні весни, що цвіте персиком» колір використовується як цілюща сила та інструмент для саморефлексії, виражаючи емоційні подорожі у відповідь на життєві цикли народження та скорботи. «Вода і мрії» зосереджується на універсальному мотиві води, спираючись на її багатий культурний символізм і складні репрезентації в історії мистецтва, релігії та міфології. Глибокі й поетичні тексти та особлива тематична кольорова гама відповідають кожній роботі.