Monika Fioreschy: Fields of Flow. 43537

From silicone tubes to paint, paper and threads – throughout her artistic career stretching back over more than 50 years, Monika Fioreschy has been constantly discovering new forms of expression in the tradition of the art of weaving. In addition to her textile “woven pieces”, the publication leads through the artist’s other, often completely heterogeneous work groups and also presents recent upcycled works created from older objects.

Fabric, which usually provides the background for paintings, becomes the object of the picture in Monika Fioreschy’s works. Horizontal lines of colour flow through her screened picture spaces, which she always colours and weaves herself. Sometimes these abstractions are broken up by slits or acquire sculptural characteristics because of the silicone tubes, evocatively filled with blood or plant extracts. For her latest works she translates older works with nails and threads to create something new, thereby bringing them into the state of experience of today.

Від силіконових тюбиків до фарб, паперу та ниток - протягом своєї мистецької кар'єри, що триває вже понад 50 років, Моніка Фіореші постійно відкриває нові форми вираження в традиції мистецтва ткацтва. Окрім її текстильних «тканих творів», видання знайомить з іншими, часто абсолютно різнорідними групами робіт художниці, а також представляє нещодавні роботи, створені зі старих об'єктів, перероблених на вторинну сировину.

Тканина, яка зазвичай слугує тлом для картин, у роботах Моніки Фіореші стає об'єктом зображення. Горизонтальні лінії кольору пронизують її екрановані простори картин, які вона завжди розфарбовує і тче власноруч. Іноді ці абстракції розбиваються щілинами або набувають скульптурних характеристик завдяки силіконовим пробіркам, що нагадують наповнені кров'ю або рослинними екстрактами. У своїх останніх роботах вона перекладає старі роботи за допомогою цвяхів і ниток, щоб створити щось нове, тим самим приводячи їх у стан досвіду сьогоднішнього дня.