notamuse: A New Perspective on Women Graphic Designers in Europe 46053

As a response to the predominantly male presence in the design scene, this book exclusively presents works by exceptional female designers. It is not about discovering something inherently “female” and defining “feminine” design, but to counter the male-dominated discourse of the sector. The carefully selected graphic works stand on their own and range from commissioned assignments via free artistic projects to the area of design research. They open new perspectives on how diverse contemporary graphic design can be. This presentation is complemented by interviews conducted with 22 female designers, sociologists, and design theorists. To shed light on the lacking visibility of women in the design sector, the authors especially focused on the design philosophy, perceptions, and ideals of the respective sectors and the experiences encountered in everyday work situations.

Як відповідь на переважно чоловічу присутність на дизайнерській сцені, ця книжка представляє роботи виняткових жінок-дизайнерів. Йдеться не про відкриття чогось суто «жіночого» та визначення «жіночого» дизайну, а про протистояння дискурсу, в якому домінують чоловіки в цьому секторі. Ретельно відібрані графічні роботи є самостійними і варіюються від замовлених завдань через вільні мистецькі проекти до сфери дизайнерських досліджень. Вони відкривають нові перспективи того, наскільки різноманітним може бути сучасний графічний дизайн. Ця презентація доповнена інтерв'ю, проведеними з 22 дизайнерками, соціологинями та теоретиками дизайну. Щоб пролити світло на недостатню видимість жінок у сфері дизайну, автори особливо зосередилися на філософії дизайну, уявленнях та ідеалах відповідних секторів, а також на досвіді, з яким вони стикаються у повсякденних робочих ситуаціях.