Wolfgang Tillmans: DZHK Book 2018 46321

Presenting recent developments in Wolfgang Tillmans’s portraiture and still lifes, Wolfgang Tillmans: DZHK Book 2018 features a broad selection of new and recent works that respond to their surroundings while at the same time embodying a self-contained environment.
Few artists have shaped the scope of contemporary art and influenced a younger generation more than Wolfgang Tillmans. Since the early 1990s, his works have epitomized a new kind of subjectivity in photography, pairing intimacy and playfulness with social critique and the persistent questioning of existing values and hierarchies. Through his seamless integration of genres, subjects, techniques, and exhibition strategies, he has expanded conventional ways of approaching the medium, and his practice continues to address the fundamental question of what it means to create pictures in an increasingly image-saturated world.
Published on the occasion of Tillmans’s exhibition at David Zwirner in Hong Kong in 2018, this fully bilingual catalogue juxtaposes pictures of intimacy and friendship with views and angles of the world at large. An aerial view of the Sahara desert displays almost infinite detail while being monochromatic and near-abstract in appearance. In line with Tillmans’s interest in exhibitions as amplifiers of a particular, underlying perspective, each of the works engages in an intricate system of relationships between its aesthetic elements, subject, and institutional setting. Seen together, they implicate the viewer as an active part of the dialogue. The 2016 interview with author Allie Biswas of The Brooklyn Rail has been edited and expanded by the artist for this catalogue.

Представляючи останні досягнення в портреті та натюрмортах Вольфганга Тілльманса, Вольфганг Тілльманс: DZHK Book 2018 містить широкий вибір нових і нещодавніх робіт, які реагують на своє оточення, водночас втілюючи самодостатнє середовище.

Мало хто з художників сформував сферу сучасного мистецтва та вплинув на молоде покоління більше, ніж Вольфганг Тілльманс. З початку 1990-х років його роботи уособлюють новий тип суб'єктивності у фотографії, поєднуючи інтимність та грайливість із соціальною критикою та постійним піддаванням сумніву існуючих цінностей та ієрархій. Завдяки плавній інтеграції жанрів, сюжетів, технік і виставкових стратегій він розширив традиційні способи підходу до медіа, і його практика продовжує звертатися до фундаментального питання про те, що означає створювати фотографії у світі, який стає дедалі більш перенасиченим зображеннями.

Цей повністю двомовний каталог, виданий з нагоди виставки Тілльманса в галереї Девіда Цвірнера в Гонконзі у 2018 році, зіставляє картини інтимності та дружби з видами та ракурсами світу в цілому. Вид з повітря на пустелю Сахару демонструє майже нескінченну кількість деталей, водночас будучи монохромним і майже абстрактним на вигляд. Відповідно до інтересу Тілльманса до виставок як підсилювачів певної, базової перспективи, кожна з робіт залучена до складної системи взаємозв'язків між її естетичними елементами, предметом та інституційним середовищем. Розглянуті разом, вони залучають глядача до активної участі в діалозі. Інтерв'ю 2016 року з авторкою Еллі Бісвас з Бруклінської залізниці було відредаговане та доповнене художницею для цього каталогу.