Wilmotte - Murano 46633

The book presents the work of French designer Jean-Michel Wilmotte through crafts.
Celebrating the unique skills of glassblowers and glass artisans, Wilmotte’s collection “Vessels” is a mix of nostalgia and modernity. Works, mainly inspired by his childhood's memories and objects in his father’s pharmaceutical laboratory, are made in historical workshops of Murano (an island in the Venetian Lagoon known alla around the world for the glass creations of its artisans).
Chandeliers, table lamps, vases and other objects presented in this book are made for public and private spaces and are displayed in hotels, theaters, train stations and offices in many countries.
Glass is a material both simple to make and difficult to work with. It offers infinite creative possibilites for those who know how to master it. The collaboration between Wilmotte and Murano’s craftsmen results in unique works playing with forms and supports. The designer’s vision spreads through all the glass creations. Transparency and malleability of glass allow delicate art works with sharp lines and this material is perfect to emphasize symmetry and equilibrium – which are key themes in Wilmotte’s work. The photographs of this book, exclusively taken at Venice, suggest travelling through the city and its artisans’ workshops.
Alessandra Chemollo’s work confront Venice of postcards and Wilmotte’s creations in pictures playing with light and reflections. Architecture and craftsmanship are mixed, in a quest for continuity and complementarity.

Книга представляє творчість французького дизайнера Жана-Мішеля Вільмотта через ремесла.

Відзначаючи унікальні навички склодувів та майстрів зі скла, колекція Вільмотта «Посудини» є поєднанням ностальгії та сучасності. Роботи, переважно натхненні дитячими спогадами та предметами з фармацевтичної лабораторії його батька, виготовлені в історичних майстернях Мурано (острів у Венеціанській лагуні, відомий на весь світ завдяки скляним витворам своїх майстрів).

Люстри, настільні лампи, вази та інші предмети, представлені в цій книзі, призначені для публічних і приватних просторів і прикрашають готелі, театри, вокзали та офіси в багатьох країнах світу.

Скло - це матеріал, одночасно простий у виготовленні та складний у роботі. Воно пропонує безмежні творчі можливості для тих, хто знає, як ним володіти. Результатом співпраці Вільмотта та майстрів Мурано є унікальні роботи, що грають з формами та опорами. Бачення дизайнера пронизує всі скляні вироби. Прозорість і пластичність скла дозволяють створювати делікатні витвори мистецтва з чіткими лініями, і цей матеріал ідеально підходить для підкреслення симетрії та рівноваги - ключових тем у творчості Вільмотта. Фотографії цієї книги, зроблені виключно у Венеції, запрошують до мандрівки містом та майстернями його ремісників.

Роботи Алессандри Чемолло протиставляють Венецію з листівок і творіння Вільмотта на фотографіях, що грають зі світлом і відблисками. Архітектура та ремесло змішуються в пошуках тяглості та взаємодоповнюваності.