Dragons & Pagodas 43241

Dragons and Pagodas is a gorgeously illustrated survey of chinoiserie from the 18th century to today.

Chinoiserie is a term for Western art and design inspired by a largely invented vision of China. Marco Polo’s sensational account of his visit to the exotic East in the 13th century sparked a fascination with China that reached a fever pitch in the 18th century and continues to this day.

Art historian and artist Aldous Bertram has long been captivated by chinoiserie. Dragons & Pagodas is organized by theme, including porcelain, color and pattern, flora, fauna, and architecture. Each chapter is bursting with images ranging from grand European summer palaces and whimsical pagoda follies to charming details of screens, porcelain figurines, and ornate plasterwork.

Complete with Bertram’s own chinoiserie-inspired watercolors and collages, Dragons & Pagodas is an irresistible confection and an example of chinoiserie in its own right.

“In this inspiring and informative tome, Aldous Bertram explores the influence of Asia on design elements. . . . If you prefer your pretty pictures with a healthy dose of history and context, this book is for you.” —House Beautiful

About the Author

Aldous Bertram is an artist, illustrator, muralist, and interior designer who works for Lindroth Design. His interiors have been featured in House Beautiful and other design publications. He received his PhD from Cambridge University, specializing in the historical influence of China on English garden design and architecture. He created the effervescent watercolors for Amanda Lindroth’s recent Island Hopping (Vendome). After working with Amanda Lindroth for eight years, Bertram now runs his own interior design studio based in Charleston, South Carolina.

«Дракони і пагоди» - це розкішно ілюстрований огляд шинуазрі від 18 століття до наших днів.

Шинуазрі - це термін для позначення західного мистецтва та дизайну, натхненного значною мірою вигаданим баченням Китаю. Сенсаційна розповідь Марко Поло про свій візит на екзотичний Схід у 13 столітті викликала захоплення Китаєм, яке досягло апогею у 18 столітті і триває донині.

Мистецтвознавець і художник Альдус Бертрам вже давно зачарований шинуазрі. Книга «Дракони і пагоди» організована за темами, включаючи порцеляну, колір і візерунок, флору, фауну та архітектуру. Кожен розділ рясніє зображеннями, починаючи від грандіозних європейських літніх палаців і химерних пагод до чарівних деталей ширм, порцелянових статуеток і витіюватої штукатурки.

У комплекті з власними акварелями та колажами Бертрама, натхненними шинуазрі, «Дракони та пагоди» є неперевершеним витвором мистецтва і власне прикладом шинуазрі.

«У цій надихаючій та інформативній книзі Альдус Бертрам досліджує вплив Азії на елементи дизайну. . . . Якщо ви віддаєте перевагу гарним картинкам зі здоровою дозою історії та контексту, ця книга для вас». -House Beautiful

Про автора

Альдус Бертрам - художник, ілюстратор, мураліст і дизайнер інтер'єрів, який працює в Lindroth Design. Його інтер'єри були представлені в House Beautiful та інших виданнях про дизайн. Він отримав ступінь доктора філософії в Кембриджському університеті, спеціалізуючись на історичному впливі Китаю на англійський садовий дизайн та архітектуру. Він створив шипучі акварелі для нещодавньої книги Аманди Ліндрот «Стрибки на острові» (Вандом). Пропрацювавши з Амандою Ліндрот вісім років, Бертрам зараз керує власною студією дизайну інтер'єру в Чарльстоні, Південна Кароліна.