Walasse Ting: Parrot Jungle. 43448

The extraordinary world of the artist Walasse Ting (1928-2010)

Walasse Ting (b. 1929, Wuxi, China, d. 2010, New York) was one of the most radical and independent figures of his time. His work fused the traditions of Chinese art with the rebellious spirit of the French avant-garde, and combined the joy of the Northern European CoBrA movement with the kinesthetic power of Abstract Expressionism. His work has been considered the most extraordinary collective book of the 1960s. Walasse Ting: Parrot Jungle goes beyond 1? Life, reflecting on the greater narrative of Ting’s abundant oeuvre. It also provides readers the opportunity to immerse themselves in Ting’s world, in which female figures with rainbow-colored flesh are surrounded by flora, fauna and a wild menagerie of cats, parrots, grasshoppers, butterflies, flamingos, peacocks and horses. It also documents the story of Ting’s diasporic life, the formation of his transnational identity and his defiantly independent spirit. Ting is an artist plagued with the gift of being born too soon. He was a global artist before universal cultural exchange defined modern life. His work eludes the restrictions used to form historical narratives, which rely on neatly placing artists and artworks in fixed national and stylistic groupings. Western art history’s inability to situate Ting in a singular construct has lead him to be omitted from many of the cultural narratives in which he played a pivotal role.

Незвичайний світ художниці Валассе Тінг (1928-2010)

Валассе Тінг (нар. 1929, Вусі, Китай - пом. 2010, Нью-Йорк) був однією з найрадикальніших і найнезалежніших постатей свого часу. Його творчість поєднала традиції китайського мистецтва з бунтарським духом французького авангарду, а радість північноєвропейського руху CoBrA - з кінестетичною силою абстрактного експресіонізму. Його робота вважається найбільш неординарною колективною книгою 1960-х років. Валассе Тінг: Джунглі папуг» виходить за рамки “1? життя”, роздумуючи над ширшим наративом багатої творчості Тінґа. Вона також надає читачам можливість зануритися у світ Тінґа, в якому жіночі фігури з райдужним тілом оточені флорою, фауною та диким звіринцем котів, папуг, коників, метеликів, фламінго, павичів і коней. Вона також документує історію діаспорного життя Тінга, формування його транснаціональної ідентичності та зухвало незалежного духу. Тінг - митець, якому випав дар народитися надто рано. Він був глобальним художником ще до того, як універсальний культурний обмін визначив сучасне життя. Його творчість вислизає від обмежень, що використовуються для формування історичних наративів, які покладаються на чітке розміщення художників і творів мистецтва у фіксованих національних і стилістичних групах. Нездатність західного мистецтвознавства вписати Тінга в єдиний конструкт призвела до того, що він залишився поза увагою багатьох культурних наративів, у яких він відігравав ключову роль.